+☆ タイニーラブ ☆+

SLのみならず、海外のこの手のソフトをやっていて、英語がペラペラな方はともかくとして、Japaneseなら大抵は感じることに英語力というのがあります。
わたくしも商品を販売する際に取扱い説明書を作成するのですが、海外の方によく購入いただいているのと、商品にスクリをよく使うこともあり、Englishでの長文の作成が必須になります。
その際に今の英語力では限界を感じたので、只今again勉強中なのですが、先日海外のタイニーイベントに行っったところ、やはり猛勉強が必要なようでした。
（；´Д｀）damn



In dance patryなのですが、SSを撮れなかったので風景で誤魔化してみる

ダンスパーティーだったのですが、SSを取る暇もないほど、とりあえずlogを追うだけで必死なのです。（；´Д｀）
時間をかければ理解して会話もできるのですが、Jpaneaseでも多人数でのチャットを追うのは大変なのに、Englishときた時には・・・
JapaneseやTINYに理解のある方々だったのでまだ良かったのですが、これが全開となると手に負えません。\o/
また教科書的な文章ならまだしも略語やスラングも入ってくるので、eventは英語中級者以上向きなのです。（；´Д｀）

ただ海外の方とcommunicationをとる時に、どうしてもJapaneseは敬遠する傾向があるようなのですが、異なる価値観の方と話すのはとても刺激的なのです。
現地にいれば、3,4歳の子供でも喋れるのが言語。
一年Japaneseを使わずにその国にいれば、特殊な場合を除いて喋れるようになるのが、言語。
わたくしは言葉は気合だと思っているので、ＳＬである翻訳機は使わないようにしているのですが、Englishはダメー＞＜；という方も、普通に義務教育をクリアーしていれば基礎的なEnglishはできると思うので、Englishが苦手でもどんどんトライしていくのが良いのです。
Worldが広がります。（　ﾟ∀ﾟ）


とりあえず、わたくしは先日勉強しなおした、接続詞としてのthatを使って会話してみました。（　ﾟ∀ﾟ）
会話がunderstandできない時に、会話をすっ飛ばして話かけていたら、
「Youの話は、あなたのOWL アバターよりも高く飛びますね:D」
とかジョークを言われても、気にしな～い。（；´Д｀）
今度は接続詞にwhatやwhoも使って会話してみるのです。ヽ(`Д´)ﾉ